本报讯（通讯员 唐 健 舒 畅）刑事案件受害人可以提起附带民事诉讼要求赔偿，如果受害的是“一座山”，也可以这样做吗？

　　4月26日，宜兴市检察院办理的无锡首例非法采矿刑事附带民事公益诉讼，生态环境修复竣工，并顺利通过联合验收。据悉，此案系该院首次借助区块链和卫星遥感技术、针对非法采矿提起的刑事附带民事公益诉讼。

　　2018年4月至5月，被告人邓某、王某、陶某在未取得采矿许可证的情况下，至宜兴市西渚镇小金山附近违法开采安山质晶屑凝灰岩。2018年5月13日，邓某等人在非法采矿时被宜兴市公安局西渚派出所民警抓获。同日，宜兴市检察院派员提前介入案件。

　　承办检察官调查发现，3名被告人非法开采矿产资源，不仅造成国家矿产资源损失，破坏山体植被，也造成水土流失、环境损害，更增加了山体崩塌的地质灾害隐患，损害社会公共利益。遂启动公益诉讼案件办理机制，第一时间采用无人机现场勘查，拍照取证、固定证据。然而，如何确定矿区原始面积与非法采矿后情况对比成了难点？

　　2018年6月，宜兴市检察院联系委托国家测绘地理信息局卫星测绘中心，运用区块链和卫星遥感技术对涉案矿区监测取证，调取2018年1月1日至2018年6月1日期间涉案矿区上的8张卫星遥感影像图，直观显示了矿区受损过程，为该案提起刑事附带民事公益诉讼提供了强有力的证据。经鉴定，3名被告人共计非法开采矿石体积为2220余立方米、矿石量5850余吨。

　　2018年12月10日，该院与被告人达成刑事附带民事公益诉讼调解协议，由3名被告人支付矿产资源损失及修复费用共计57.6万元，12月29日，3名被告人以非法采矿罪分别被判处拘役六个月至五个月不等。

　　2019年7月5日，宜兴市检察院会同法院召集相关责任单位召开环境修复协调会，各方依据国务院《土地复垦条例》，西渚镇篁里村村民委员会为环境修复的主要承担者，西渚镇政府负责对工程招投标和日常运行监管，及时拨付修复费用，督促工程按照修复方案推进，国土主管部门负责组织专家进行现场验收，宜兴市检察院和法院负责现场复核。

　　会后，各责任单位按照修复方案实施，环境修复工程去年9月招投标，10月正式动工。截至今年4月，非法采矿区域已恢复原状，生态环境得到修复，并设置警示教育牌，曾经的那片绿又回来了。

　　以该案为契机，宜兴市检察院结合宜南山区矿产资源丰富、山林茂盛的现状，积极运用区块链和卫星遥感技术，定期监测指定区域内矿区、林地面积变小、耕地用途变更等侵害公益的情况，为举证数据的真实性提供保障，有效解决此类案件取证难问题。该院公益诉讼部门负责人王学涛表示：“科学技术是公益诉讼的‘千里眼’，我们将坚定地做现代科技和公益诉讼相结合的‘探路者’，使公益诉讼履职更现代更有力更智慧，让老百姓看得见山，望得见水，全力守护青山绿水。”